Stadt Neutraubling - Landkreis Regensburg
Bürgermeister Heinz Kiechle
Die Stadt Neutraubling im Film
Stadtentwicklung
Neues Wohngebiet "An der Kreuzbreite"
Ironman Regensburg
Interaktive Karte
Warnungen des Deutschen Wetterdienstes

Nachruf: Neutraubling trauert um Dr.-Ing. E. h. Hermann Kronseder

Foto: Krones AG

Hermann Kronseder fand seine letzte Ruhestätte am Friedhof in Neutraubling. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. In einer großen Trauerfeier würdigten Vertreter des Unternehmens und aus der Politik die Verdienste unseres Ehrenbürgers. 

Für die Stadt Neutraubling sprach Bürgermeister Heinz Kiechle:

„Die Stadt Neutraubling betrauert den Verlust einer hoch geachteten Persönlichkeit, ihres Ehrenbürgers Dr. Hermann Kronseder, als einziger zugleich Träger der goldenen Bürgermedaille der Stadt Neutraubling.

Mit der Gründung der heutigen Krones AG hat er vielen unserer Bürgerinnen und Bürgern eine Existenzgrundlage geschaffen und vielen jungen Menschen mit qualifizierten Ausbildungsplätzen eine Berufsperspektive ermöglicht.

Das von ihm gegründete Unternehmen hat unserer Stadt bis heute eine beispiellose Entwicklung beschert. Das wird schon rein optisch deutlich an der Ausdehnung des Unternehmens, reicht aber viel weiter:
Wer weiß, ob es bei uns heute das Neutraublinger Seniorenheim, die gut ausgestatteten Kindergärten und das Hallenbad gäbe, deren Bau Hermann Kronseder jeweils über die Steuerabgaben hinaus massiv mit Spenden unterstützte, ebenso den Bau der kath. Kirche in den 50er Jahren.

Vergleichbares gilt für die Stadt Nittenau, deren Ehrenbürger Dr. Hermann Kronseder auch ist. Hier wie dort war er außerdem der Gönner und Förderer vieler Vereine. Ich darf die Anteilnahme der Bevölkerung auch im Namen von Bürgermeister Karl Bley übermitteln.

Den Namen unserer kleinen Stadt trägt das Unternehmen bis heute in alle Welt.
Beim Besuch des Botschafters der Mongolei am Neutraubling-Stand auf der diesjährigen DONA wollte ich diesem unseren Ort beschreiben, der fiel mir aber gleich ins Wort: „Neutraubling, ah, Krones!“ Als ich bei der Trauung einer Chinesin mit einem Neutraublinger vorher fragte, wie denn um alles in der Welt China und Neutraubling sich begegnet wären, antwortete das Paar aus einem Mund: Krones!

Ein langes Gespräch mit Hermann Kronseder hatte ich vor zwei Jahren anlässlich der Erstellung eines Filmes über die Geschichte Neutraublings. Seine hervorragende Persönlichkeit bleibt mir unvergesslich in Erinnerung mit zwei Lehrstunden in Wirtschaft und Geschichte, in Unternehmensphilosophie und sozialer Marktwirtschaft. „Was wäre ich ohne meine Mitarbeiter“, einer seiner Standardsätze. Und er zeigte mir einen Entwurf eines kleines Flaschenträgers, den er unbedingt noch verbessern und zum Patent anmelden wollte. Er war damals 83 Jahre alt.

Dr. Hermann Kronseder hat seine Träume verwirklicht. Er hat den Erfolg seines Schaffens erleben dürfen und wusste sein Vermächtnis in guten Händen. Das unterscheidet ihn von so manchem Erfinder und Unternehmer. Er durfte diese Welt verlassen nach einem wahrhaft erfüllten Leben.

Seiner Gattin und allen Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Wir Bürgerinnen und Bürger aus Neutraubling verneigen uns voll Hochachtung vor dem Lebenswerk Hermann Kronseders. Wir sind ihm unendlich dankbar. Hermann Kronseder ruhe in Frieden.“